标签:梁书

历史书籍

侯景传(附王伟传) 原文及翻译-《梁书》-(唐)姚思廉

评历史 发布于 2020-04-16

《梁书》侯景传(附王伟传) 译文 侯景字万景,朔方人,有的说是雁门人。少年时横行不羁,乡里人都怕他。长大后,性格勇猛又有强健的体力,善于骑马射箭,因此被选做北镇戍兵,逐渐立有战功。北魏孝昌元年(525),有怀朔镇兵鲜于修礼在定州作乱,攻陷郡县;又有柔玄镇兵吐斤洛周,率领他的同党,...

历史书籍

萧誉传 原文及翻译-《梁书》-(唐)姚思廉

评历史 发布于 2020-04-15

《梁书》河东王萧誉传 译文 河东王萧誉,字重孙,是昭明太子的第二个儿子。梁普通二年(521),萧誉被册封为枝江县公。中大通三年(531),又被改封为河东郡王,食邑二千户。后来,萧誉又被任命为宁远将军、石头戍军事。并出任琅笽、彭城两郡太守。接着他回到京城担任侍中、轻车将军,置佐史。...

历史书籍

萧正德传 原文及翻译-《梁书》-(唐)姚思廉

评历史 发布于 2020-04-15

《梁书》临贺王萧正德传 译文 临贺王萧正德,字公和,是临川靖惠王的第三个儿子。小时候就粗野而阴险,不讲究礼节。起初,梁武帝还没有儿子,便收萧正德为养子,等到梁武帝登基做了皇帝后,萧正德便期盼被立为太子,后来武帝立了昭明太子,册封萧正德为西丰侯,食邑五百户。从此以后,萧正德便怨恨在...

历史书籍

萧纪传 原文及翻译-《梁书》-(唐)姚思廉

评历史 发布于 2020-04-15

《梁书》武陵王萧纪传 译文 武陵王萧纪,字世询,是梁武帝的第八个儿子。他小时候就很好学,颇有文才,所写诗辞一点也不轻浮,很有骨气。天监十三年(514),梁武帝册封他为武陵郡王,食邑二千户。萧纪历任宁远将军,琅笽、彭城两郡太守,轻车将军,丹阳尹。又出任会稽太守,不久会稽郡改为东扬州...

历史书籍

萧综传 原文及翻译-《梁书》-(唐)姚思廉

评历史 发布于 2020-04-15

《梁书》豫章王萧综传 译文 豫章王萧综,字世谦,是梁武帝萧衍的第二个儿子。梁天监三年(504),被册封为豫章郡王,食邑二千户。天监五年(506),出任使持节、都督南徐州诸军事、仁威将军、南徐州刺史,不久又晋号北中郎将。天监十年(511),升任都督郢、司、霍三州诸军事、云麾将军、郢...

历史书籍

西北诸戎传 原文及翻译-《梁书》-(唐)姚思廉

评历史 发布于 2020-04-15

《梁书》西北诸戎传 译文 西北诸戎,汉代张骞开通西域,甘英竟至于到了西海,有的派遣侍子入朝陪侍天子,有的进贡,当时虽穷兵黩武,仅能战胜,比起前代,差得远了。魏时三方鼎立,每日战争不止,晋国平吴以后,稍得安宁,只是设立戊己校尉掌管西域之屯田,各国也没有归顺。接下去中原战乱,胡人接连...

历史书籍

东夷传 原文及翻译-《梁书》-(唐)姚思廉

评历史 发布于 2020-04-15

《梁书》东夷传 译文 东夷之国,朝鲜为大,得箕子之教化,其器物仍有礼乐之余风。魏时,朝鲜以东马韩、辰韩之属,世代与中国来往。自晋代渡江、渡海出使江东者,有高句骊、百济,而在宋齐时常通贡纳,梁朝兴,更加殷勤。扶桑国,从前人所不知。普通年间,有道人自称从彼国而来,其言论之始末尤为详细...

历史书籍

海南诸国传 原文及翻译-《梁书》-(唐)姚思廉

评历史 发布于 2020-04-15

《梁书》海南诸国传 原文 海南诸国传序海南诸国,大约在交州以南及西南大海洲上,离大陆近者三五千里,远者二三万里,其西与西域诸国相接。汉元鼎(前116~前111)年间,派伏波将军路博德开通百越,设置日南郡。其境外诸国,自武帝以来均来朝贡。后汉桓帝之世,大秦、天竺均由此线路派使者进贡...

历史书籍

何远传 原文及翻译-《梁书》-(唐)姚思廉

评历史 发布于 2020-04-15

《梁书》何远传 译文 何远,字义方,是东海郡郯县人。他的父亲何慧炬官至南朝齐尚书郎。 何远起初担任江夏王国的侍郎,不久调任奉朝请。齐永元年间,江夏王萧宝玄在护军将军崔慧景的支持下,起兵京口,进围宫城谋取帝位,何远也参与了这一事件。起事失败后,何远便逃到长沙宣武王那里,宣武王想方设...

历史书籍

庾荜传 原文及翻译-《梁书》-(唐)姚思廉

评历史 发布于 2020-04-15

《梁书》庾荜传 译文 庾荜,字休野,是新野人。他的父亲庾深之,官至南朝宋雍州刺史。 庾荜十岁那年,遭逢他父亲的丧事,他守孝时哀毁不已,深受州里官员称许。二十岁左右,庾荜被州里迎为主簿,举荐为秀才,数次升任安西主簿、尚书殿中郎、骠骑功曹史等职。庾荜博览群书,口若悬河,很有才华。南朝...