标签:宋书

历史书籍

自序 原文及白话文翻译-《宋书》作者:(南朝)沈约

评历史 发布于 2020-05-13

宋书 自序 译文 当年少暤金天氏有一个后裔子孙叫昧的,当玄冥神的老师,生了允格、台骀两个儿子。台骀继承父亲的职业,开发汾水、洮水一带,以大湖泽作为屏障,在太原这一带建城而居,颛顼帝很赞扬他,把他分封在汾川。他的后代又分成四国:沈子国、姒国、蓐国、黄国。沈子国,即今日的汝南郡平舆县...

历史书籍

刘浚传 原文及白话文翻译-《宋书》作者:(南朝)沈约

评历史 发布于 2020-05-13

宋书 刘浚传 译文 刘浚字休服,将出生的那天傍晚,有一只鹏鸟在屋顶上号叫,元嘉十三年(436),刘浚八岁,被封始兴王。 十六年(439),他被任为都督、湘州诸军事、后将军、湘州刺史,又迁任使持节,都督南豫、豫司、雍、并五州诸军事、南豫州刺史、将军还照旧,十七年(440),当扬州刺...

历史书籍

刘邵传 原文及白话文翻译-《宋书》作者:(南朝)沈约

评历史 发布于 2020-05-13

宋书 刘邵传 译文 元凶刘邵,字休远,是宋文帝刘义隆的长子。文帝即位后生下刘邵,当时仍在守孝期间,所以没有向外公布。 三年(426)闰正月,才说刘邵出生。从历代以来,从未有皇帝或国王即位后皇后生太子的,只有殷朝皇帝乙登位之后,他的正妃生纣,到这时又有刘邵。刘邵既是长子又是嫡子,文...

历史书籍

胡大且渠蒙逊传 原文及白话文翻译-《宋书》作者:(南朝)沈约

评历史 发布于 2020-05-13

宋书 胡大且渠蒙逊传 译文 胡大且渠蒙逊是张掖临松卢水胡人。匈奴族有左且渠、右且渠的官职,蒙逊的先人曾做过这个官职。羌人的酋长称为大,所以且渠以职位为姓氏,而用大放在前面。且渠氏历代都居住在卢水做酋长。蒙逊的高祖叫晖仲归,曾祖叫遮,都雄豪壮健,勇敢过人。他的祖父祁复延,被封为狄地...

历史书籍

倭国传 原文及白话文翻译-《宋书》作者:(南朝)沈约

评历史 发布于 2020-05-13

宋书 倭国传 译文 倭国在高丽东南方的大海之中。代代都规规矩矩地向中国贡献。 高祖永初二年(421),下诏书说:“倭王赞在万里之外,恭敬地贡献,远方人的忠诚就应该表彰,可以赐给他们物质,除授他官职。” 太祖元嘉三年(426),倭王赞又派司马曹达上表贡献国产。倭王赞去世,弟弟倭珍继...

历史书籍

百济国传 原文及白话文翻译-《宋书》作者:(南朝)沈约

评历史 发布于 2020-05-13

宋书 百济国传 译文 百济国,本来和高丽国都在辽东以东一千多里,以后高丽国占领辽东,百济国占领辽西,百济国的都城叫做晋平郡晋平县。 义熙十二年(416),朝廷以百济王余映当使持节,都督百济诸军事、镇东将军、百济王。高祖称帝,余映晋号镇东大将军。少帝景平二年(424),余映派长史张...

历史书籍

天竺迦毗黎国传 原文及白话文翻译-《宋书》作者:(南朝)沈约

评历史 发布于 2020-05-12

宋书 天竺迦毗黎国传 译文 天竺迦毗黎国,元嘉五年(428),国王月爱派使者上表: 据人传说:“你们国家,在大海旁边,长江流域,山川险固,所有美妙的东西都具备,庄严肃穆,清静无为,好比经过佛神教化过一般。宫殿雄伟,街道平坦,人民到处都是,一片欢乐景象。圣明的国王出游的话,四海百姓...

历史书籍

师子国传 原文及白话文翻译-《宋书》作者:(南朝)沈约

评历史 发布于 2020-05-12

宋书 师子国传 译文 师子国,即今天的斯里兰卡,元嘉五年(428),国王刹利摩诃南上表说: “我恭敬地启明大宋英明皇帝,虽然我们被山海所隔,但常常交流音信。我虔诚地拥戴陛下,陛下道德崇高,覆天盖地,英明照映日月,四海之外,无国不服,方外各国国王,无不派使者贡献,以表示他们归顺崇敬...

历史书籍

鲜卑吐谷浑传 原文及白话文翻译-《宋书》作者:(南朝)沈约

评历史 发布于 2020-05-12

宋书 鲜卑吐谷浑传 译文 阿柴虏吐谷浑,本是辽东的鲜卑族。吐谷浑的父亲奕洛韩有两个儿子,长子便是吐谷浑,少子叫若洛蝅。若洛蝅即是慕容氏。吐谷浑是长子,但不是奕洛韩正妻所生,若洛蝅是嫡妻生的。他们的父亲活着的时候,分出他的七百户牧民给吐谷浑,吐谷浑和若洛蝅两部分都放牧马羊。马相互争...

历史书籍

索虏传 原文及白话文翻译-《宋书》作者:(南朝)沈约

评历史 发布于 2020-05-12

宋书 索虏传 译文 索头虏姓拓跋氏,他的先人是汉代人李陵的后人。李陵投降匈奴,后裔有千百种,各有各的名号,索头是其中的一种。 晋代初年,索头种有几万部落在云中一带。惠帝末年,并州刺史东嬴公司马腾在晋阳被匈奴人围困,索头单于猗迤派军队帮助司马腾。 怀帝永嘉三年(309),猗迤的弟弟...